m.i.tsvetaeva

3Что же мне делать, слепцу и пасынку,В мире, где каждый и отч и зряч, Где по анафемам, как по насыпям - Страсти! где насморкомНазван - плач! Что же мне делать, ребром и промысломПевчей! - как провод! загар! Сибирь! По наважденьям своим - как по мосту!С их невесомостьюВ мире гирь. Что же мне делать, певцу и первенцу,В мире, где наичернейший - сер! Где вдохновенье хранят, как в термосе!С этой безмерностьюВ мире мер?!Апрель 1923
3What can I do, blind and outcastIn a world where all are fathered and sighted, Where passions go over anathemasAs if over embankments! Where a lament Is called - sniffles!What can I do, by rib and Providence Singing! - Like a wire! Sunburn! Siberia!I travel my delusions - like a bridge! With their weightlessnessIn a world of weights. What can I do, singer and firstborn,In a world where the blackest - is gray! Where inspiration is kept, as in a thermos!With this infinityIn a finite world?! April 1923
http://loveurdu.com/urdu-poetry/poetry.asp?PID=100&HID=650