Tuesday, March 15, 2011

Humour --from page 27


it  is  an incident  from the  past, during  the  rule  of  british  raj  a  british  officer  was  invited  to  participate  in a  urdu  poetry  recital  function, he  considered  himself  very  honoured  and  claimed  to  follow  every  couplet, a  simple  couplet by  Mir  was  read  out  to  him
-, Hum hue , tum hue, ke  Mir  hue
-Unn ki  zulfon ke  sab asir  hue

the  officer  quicky  interpreted--
it  means  , we  al including him wanted  to  go  to  prison

No comments: