Saturday, June 4, 2011

Dil Derwazah Khole--rukh chaudhary

delightfully  alluring kiran is  sensible  and  young, infatuated  to  amad  her  senior  by  fifteen years, who  needs  a  sober  wife  for  himself, the  family  is  searchimg   for  a  right  selection but  kiran tells  them frankly  to  get  their   eyesight    checked  if  they  can not  see  her

Ghazal---Firaq Gorekhpuri, page 213

  • Who  belongs  to  anyone  life long,   but any way
  • Beauty and  love  so  illusive, but  anyway
  • Thousands of  times the  world  passed  by
  • But  your  lane  remained  untouched  fresh anyway
  • Looking forward , beyond  the intense  night
  • Hoping  to  spend  an evening  without  morn
  • Blessedly  returning, home is  home
  • All those  gone  away , but  anyway
  • Destroyed -yet  still thinking only of you
  • That  your  killing  eyes  life  giving, anyway
  • What is  to happen to  firaq"s  sorrows
  • The  night shall segregate  itself  from  dawn anuway

Friday, June 3, 2011

Aur Kuchh Khwab--ashnah kauser serdar

marriage  certificates  are  socially  lawfully  given permissions  , but  bondings  are  made  on personal levels, depending  how  earnestly  sincere  and  honest  one  is  towards  the  other,anya  malik is  tagged  by  maraj tughlaq  as  his  legally  wedded  wife, she  finds  she  was  unawaredly  pushed  into  this  precarious  situation, suddenly  one  day  she  realises  she  has  become  his  weakness , that  she  could  use  his  weakness  to  her  benefit  , making  his  weakness her  strength

Damen Mein Phool Aur Kantey--mailah aziz

  • True, you  are  my  life
  • But  life  can"t  be  trusted
  • I  am unaware  about
  • Whose  life  I have  become
momo  gets  a  phone  call one  sunday  from maezem   to  go  shopping  with him, everyone  was  in a  mood  to  relax, he  drives  her upto  meher"s  place  , he  had  a  gift  parcel  kept  for  meher  in the  car,   momo  is  quite  observant sensible young  woman, meher  is  most  loveable  oriental wisely practical

Ghazal--page 125--ibn hasan

  • Separated  from me, not  distant  anuwau
  • Flowing  loke  blood  in my  veins
  • My  heart  desrted was  removed
  • till she  arrived  -it  changed
  • What  is  seen except  money
  • Eyes  bandaged  with  blinding wealth
  • Heat  of  sorrows is shoved  off
  • Since  I  got  my  beloved  "s  side
  • Loght  iluuminates  in my  dark life
  • As  her  mind  opened  to  glance  at  me
  • Ibn hasan what  glows  on her  face
  • Look at  her  glistening like  moon

Ghazal--Dersheherwar tausi, page 126

  • All  signs  of  spring are  in control
  • Floral  expressions  stay  around  me
  • Own thoughts  out   of  reach
  • Freed  I  stay in locked  up  cages
  • Fearing of  getting  away--of  distances
  • Afraid  of  hearing the  dreaded  farewell sound  of  bell
  • What  emotions  gripped  the  town
  • Each  one  looks  so  confused
  • Getting  along  with new  challenges
  • Though in the  present  live  they in the  past
  • Sometimes  feeling
  • Like  a  rose  in thorns
  • New  talents  new  shows  displayed
  • A perfect image  etched  in my  mind

Ghazal--page 131--ali sahil

  • Look!, The  time  shall  pass  by
  • With whom you
  • Wish  to  speak
  • quickly  do  so
  • Or  it  might  happen  to  be  late
  • Now  if  separated 
  • Disappearing in the  crowd
  • As  two  strangers
  • On an unknown platform
  • Mwwt  wacg other
  • to  be  swept  away  in the  tide
  • What  are  you pondering  at  the  table
  • Look!The  time  shall pass by