from page 37--

Rashid  heard  his  father  asking  for  his  cell phone  , Rashid had  borrowed  it  from his  mother, when  his  father  came  in Rashid  said  someone  had  rung  up--some  sherya  khanum, the  father  agitatedly  replied  it  was  his  client, Rashid  debated  mentally  if  it  was  indeed  a  client  there  was  no need  to  tell him, but  if  the  cell was  with  Rashid  father  as  an advocate  must  show  interest  in what  had  his  client   rung  up  for, and  what  had  been his  reply  to  her