page 109-

-what  does  the  moon know  of  what  the  night  birds  desire,  naghina  thought  looking  at  the  sky  in a  soulful  sad  note, the  moon had  traveled  across  the  length  of  the  night  sky, the  only  image  reflected  from the  bright  moon into her  mind  was  of  shakib  who  had  broken  the  heart  that  throbbed  for  him, that  very  heart  where  he  resided  , where  he  was  accommodated preciously  like  a  heart  beat