from page 182--

sadaq  runs  a    shop  and  makes  tea  for  his  friend  lochan  --a  detective  investigating  a  case   of  lads  and  property  being  confiscated  by  the  department, commissioner  of  the company  wants  lochan  to  interpret  and  be  there  present   as  go  between