page 23--

--giving  the  packet  to  kandil he  said  to  distribute  it  amongst  the  children, but  she  was  put off  and  wanted  him to  hand  it  to  anjuman Bhabhi who  was  sleeping  in her  room, all seemed  so  blown  out, , mother  insisted  he  spoke  to  his  wife  himself  or  she  would   provoke  him that  she  was   complaining  against  her  , little  shamar  also crouched  in a  corner  , saiqa beghum "s  tone  was  tinted  with  annoyance  and  suppressed  rage